Towards more realistic hypotheses for the information content analysis of cloudy/precipitating situations – Application to the hyper-spectral instrument in the microwaves