Multi-scale response of the high-latitude topside ionosphere to geospace forcing