Alfvénic dynamics and fine structuring of discrete auroral arcs: Swarm and e-POP observations