A simplified wave enhancement criterion for moving extreme events