Investigating zonal asymmetries in stratospheric ozone trends from satellite limb observations and a chemical transport model