Copula-based downscaling of coarse-scale soil moisture observations with implicit bias correction