Combining datasets of satellite retrieved products. Part I: Methodology and water budget closure