A data-driven wind-to-current response function and application to ocean surface current estimates