Exploiting satellite-based surface soil moisture retrievals for flood forecasting in the Mediterranean area: state update versus rainfall correction