The influence of subglacial lake discharge on Thwaites Glacier ice-shelf melting and grounding-line retreat