Stability requirements of satellites to detect long-term stratospheric ozone trends based upon Monte Carlo simulations