A data set of monthly freshwater fluxes from the Greenland ice sheet’s marine-terminating glaciers on a glacier–basin scale 2010–2020