Super-Resolving Ocean Dynamics from Space with Computer Vision Algorithms