Homogenization of scatterometer wind retrievals