Emulation-based self-supervised SIF retrieval in the O2-A absorption band with HyPlant